Tradução de "bogu za hrbtom" para Português


Como usar "bogu za hrbtom" em frases:

Glej, to je samo umazana mala vas bogu za hrbtom.
Olha, isto é apenas uma aldeiazeca no meio de nenhures.
"Naj poskrbi Fredo za tisti nočni klub bogu za hrbtom."
Deixa o Freddo tratar......de uma tal discoteca do Rato Mickey.
Odgriznil mu je nogo in ga pustil umreti bogu za hrbtom.
Arrancou-lhe a perna e deixou-o quase morto no meio de nada.
Meni pa ni všeč, da ste me pustili bogu za hrbtom z zajebanimi ključi neobstoječega avtomobila.
E eu também não gostei nada que a sua companhia me deixou no meio da merda com as chaves da merda dum carro que não estava em merda de parte alguma.
Preden si se zlomil, si bil vražji, ampak oprosti, Winter River je bogu za hrbtom.
Antes da tua crise de nervos, eras o melhor. Mas... Winter River fica tão longe de tudo.
Ne bogu za hrbtom, kapitan Hilliard.
Abandonado por Deus não, Captain Hilliard.
Nisva ravno bogu za hrbtom, vidiva ga pa že.
Bem, nós não estamos no meio de um ermo, mas conseguimos vê-lo daqui.
V tem mestu, ki je Bogu za hrbtom, ni nobenega reda.
Não há ordem neste lugar abandonado por Deus.
Naslednjič ko nas tvoji Ijudje odpeljejo z naše zemlje bom šel kam bogu za hrbtom mogoče nas bodo tam pustili same.
Quando nos expulsarem outra vez, procuro um pantanal tão feio que talvez nos deixem em paz.
Morda vam je malo dolgočasno govoriti to gospodinji nekje bogu za hrbtom.
Mas se calhar aborrece-o contar isso a uma doméstica num sítio perdido.
To je vaš dom, ni bogu za hrbtom.
Estamos em sua casa, não num sítio perdido.
Zakaj misliš je MiIano prišel vse do sem Bogu za hrbtom?
Por que pensas que... o Milano... veio até aqui... ao cu de Judas?
Dobrodošel v Bayonneu, Bogu za hrbtom!
Bem-vindo a Bayonne, Nova Jérsia. Não existe um sítio mais feio.
Vsako trgovino v tem tržnem centru Bogu za hrbtom.
Entramos em todas as lojas deste desgraçado shopping!
To je pa res bogu za hrbtom.
Isto é mesmo no meio do nada.
Peljala se bova nekam, bogu za hrbtom.
Seguimos para o meio de nada.
Vidim, zakaj si prišel sem, bogu za hrbtom, da bi bil z njo, saj je nekaj posebnega.
Agora percebo porque vieste para o meio do nada, ela ela é especial.
Vendar je obstal v prometu, nekje bogu za hrbtom torej te je tvoj poveljnik poklical.
Mas ficou preso no trânsito, sabe-se lá aonde então o teu Tenente, pediu-te a ti.
Gotovo bi bilo bolj zabavno, kot v tisti tvoji majhni vasici bogu za hrbtom.
Bem, tenho a certeza que havia bem mais diversão aqui do que... naquela sua vilazinha abandonada.
Bogu za hrbtom, z morilskim tovornjakom za ritjo!
Onde estás? - No meio de nenhures, com um camião assassino atrás!
Poslušaj, ne bi rad izzival sreče, vendar smo bogu za hrbtom.
Ouça, não quero abusar da sorte, mas estamos aqui no meio de nada.
Zunaj ščije kot iz škafa in midva sva Bogu za hrbtom.
Agora, chove a cântaros lá fora e estamos perdidos sabe Deus onde.
Občutek je, kot da si bogu za hrbtom.
Parece que estão no meio de nenhures.
Kaj delam tu, bogu za hrbtom, s teboj?
Porque vim encontrar-me contigo no meio de nenhures?
Namesto tega, pa tičim z vami nekje bogu za hrbtom z vrha strehe.
Em vez disso, estou na baixa num telhado com vocês.
Povej, da si na ladji, Bogu za hrbtom.
Você não disse que estava viajando num barco no meio do nada?
Skrbita me otroka v mojem taksiju s kupčkom denarja in ciljem poti nekje bogu za hrbtom.
Preocupa-me é levar dois miúdos aí atrás, no meu táxi, com uma pipa de massa, querendo ser deixados num sítio no meio de nenhures.
Ampak, ta kraj je res bogu za hrbtom.
Mas, caramba, isto é atrás do sol-posto. Sim.
Wajid v Somaliji z 235 prebivalci, Bogu za hrbtom.
Wajid, Somália, população: 325, uns 30 km ao oeste do nada.
Vem, da smo bogu za hrbtom, vendar Vicky vseeno želi detroitski videz.
Sei que estamos no meio do nada, mas... o seguro morreu de velho.
Oba veva, da čakaš na odhod v neko pisarno bogu za hrbtom.
Ambos sabemos que esperas uma transferência para um escritório perdido numa sítio qualquer.
Kako obupan sem, da sledim Boydu bogu za hrbtom, ko pa imam le nekaj krvi in pramen las?
Estou assim tão desesperado para seguir o Boyd para o meio do nada quanto tenho apenas um pouco de sangue e um pedaço de cabelo?
Kaj počneš na tem kraju bogu za hrbtom?
E o que é que você faz aqui neste fim de mundo?
Bogu za hrbtom smo in brez upanja, da bi...
Isto não tem mal nenhum, estar preso no meio do nada, sem esperança de...
Po tem, ko so me na hitro pobrali in me poslali bogu za hrbtom?
Depois de interromperem a minha licença e de me mandarem para este lugar miserável?
Sranje, umrl bom od starosti tukaj bogu za hrbtom.
Raios. Vou morrer de velhice nesta merda.
Ne živite več v bolnici nekje Bogu za hrbtom.
Já não vivem num hospital no meio de nenhures.
Čudak iz čudnega svetilnika bogu za hrbtom.
Walter, meu amor, é um tubarão. Filho.
Zaradi nekaj strani, napisanih v garaži, nekje bogu za hrbtom?
Por causa de algumas páginas escritas numa garagem no meio do nada?
Prijavil si se v motel bogu za hrbtom in naletel na slačipunco, ki obvlada orožje in si prizadeva, da bi učila drugi razred v Kansasu.
Entras num motel no meio do nada, e acabas por conhecer esta eficiente stripper de 1.80m com armas com aspirações a professora no Kansas.
Kaj si naredil, da te ljudje lovijo tu, bogu za hrbtom?
O que fizeste para as pessoas virem atrás de ti no meio do nada?
Pred parimi tedni sva Bogu za hrbtom naletela na staro mormonsko farmo.
Há algumas semanas passámos por uma... velha fazenda Mórmon no meio do nada.
Hotel pa sem te vprašati, kaj počneš tu bogu za hrbtom.
Talvez fosse perguntar o que faz por aqui, no meio de nenhures.
Namestnik šerifa živi bogu za hrbtom.
A casa daquele delegado fica no meio de nenhures.
Nihče od nas ne bo zapustil te puščave bogu za hrbtom.
Nenhum de nós vai sair deste deserto infeliz.
Če so našli Kena nekje bogu za hrbtom, potem bodo zagotovo našli tudi tebe.
Se conseguiram encontrar o Ken no meio de uma estrada, eles com certeza vão-te encontrar.
Ne vem, zakaj potrebuje tako dobre plačance, tukaj bogu za hrbtom.
Não sei porque tem tantos mercenários bons aqui no meio do nada.
Njihov obnovljeni kompleks bogu za hrbtom.
É o centro de treino renovado deles, no meio do nada.
In lahko vidite, če je to bogu za hrbtom, je mesto prav na sredini tega.
Como podem ver, se isto é lado nenhum, está mesmo no meio.
1.2193610668182s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?